অনুবাদ

বাংলা ব্যাকরণের গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় 'অনুবাদ' থেকে চাকরির পরীক্ষায় বারবার আসা বাছাইকৃত MCQ ও ব্যাখ্যা। বিসিএস ও প্রাইমারি পরীক্ষার সেরা বাংলা প্রস্তুতি। — পৃষ্ঠা 2

মোট 50 টি প্রশ্ন | পৃষ্ঠা 2 / 5
11
'কালি-কলম ' পত্রিকার সম্পাদক কে ?
ক প্রেমেন্দ্র মিত্র
খ বিষ্ণু দে
গ মোজাম্মেল হক
ঘ রওশান আলী
সঠিক উত্তর: ক (প্রেমেন্দ্র মিত্র)
12
কর - অলস ব্যক্তি কখনো সুখী হয়না।
ক An idle man is always happy
খ The idle man is never happy
গ idle man is never happy
ঘ An idle man is never happy
সঠিক উত্তর: ঘ (An idle man is never happy)
13
কপোল ভাসিয়া যায় -জলে ।
ক নয়নের
খ চোখের
গ বৃষ্টির
ঘ ঝর্ণার
সঠিক উত্তর: ক (নয়নের)
14
'কী আঁচল বিছায়েছ _____নদীর কূলে কূলে ।" শূন্যস্থানে কোন কোন শব্দ হবে ?
ক শান্ত ছায়ায়
খ বটের মূলে
গ সাগর তলে
ঘ গাছের তলে
সঠিক উত্তর: খ (বটের মূলে)
15
He is out of luck - এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
ক তার ভাগ্য খারাপ
খ সে ভাগ্যহীন
গ তার পোড়া কপাল
ঘ সে ভাগ্য ছাড়া
সঠিক উত্তর: গ (তার পোড়া কপাল)
ব্যাখ্যা:
He is out of luck =তার পোড়া কপাল
16
White elephant - এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
ক সুলভ
খ সাদা হাতি
গ ব্যয়বহুল
ঘ কষ্টকর
সঠিক উত্তর: গ (ব্যয়বহুল)
17
অনুবাদের দক্ষতা মূলত কিসের উপর নির্ভরশীল ?
ক পড়াশোনার উপর
খ নির্ধারনের উপর
গ ভাষান্তরের উপর
ঘ অভ্যাসের উপর
সঠিক উত্তর: ঘ (অভ্যাসের উপর)
18
কিসের সহায়ক ?
ক বহুভাষাবিদ হওয়ার
খ ভাষার উন্নতির
গ বিদেশি সাহিত্যপ্রীতির
ঘ জ্ঞানচর্চার
সঠিক উত্তর: ঘ (জ্ঞানচর্চার)
19
Look before you leaf- এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি ?
ক লাফ দেবার আগে তাকাও
খ দেখে নাও, তারপর লাফ দাও
গ ভেবেচিন্তে কাজ কর
ঘ ভেবে নাও, তারপর লাফ দাও
সঠিক উত্তর: গ (ভেবেচিন্তে কাজ কর)
20
সঠিক অনুবাদ কিসের উপর নির্ভর করে ?
ক ভাবের
খ বিন্যাসের
গ লেখনীর
ঘ বিষয়ের
সঠিক উত্তর: ঘ (বিষয়ের)
0 টি সিলেক্টেড (লগইন ছাড়া ২০টি)